Smart car owners in the U.S. are still obsessed with their gas-powered 453s — and resale values prove it. Here’s why Smart and Mercedes-Benz should bring back a petrol version for city drivers.